canada surveilence indian officials