nayanthara dhanush legal battle